Kukatā!

 Es jau tagad zinu, ka līdz ko mēs iebrauksim Zviedrijā no Gustava puses ik pēc mirkļa būs dzirdams izteiciens „Ring nu”*, līdz  ko brauksim garām kādam traktoram mašīnā atskanēs bļāviens „Kukatā”**, līdz ko kādam veikalam no manis atskanēs satraukta šņākšana : „š..š..šššš...šop..”.

Pie vismazākā iemesla es nepakautrēšos pateikt, ka man ir „baiļe” vai „pļika mugura” uz ko Gustavs atsauksies ar frāzi „ej nīt"***, Uģis Olte uz to reaģēs klasiski  - vispirms viņš pateiks, ka „klasika ir klasika” un tad novilks savu tikpat klasiski klasisko Aiiijjj, bet mūsu jauko čalošanu ik pa brīdim ar: „ re ku nu šitas te..re ku „ atšķaidīs Ze Miša, kurš kā jau mēs zinām ir gan” i`lecis gan  i`skrējis”.

Islandē manas tradicionālās „baiļes” tika nomainītas ar „baiļūru” un Gustavs, kuru līdz tam es mazliet sarkastiski dažreiz saukāju par cukuru, man kļuva par „cukūru”.

Jocīgi vārdi un frāzes seko mums pa pēdām cauri Ziemeļiem - pa ceļam uz kaut kurieni vai no kaut kurienes, paši priekš sevis esam izgudrojuši desmitiem vārdus, tai skaitā arī vietu un cilvēku apzīmējumus : )

Ir uztapuši arī vairāki tā sauktie „koverīši”, bet tos te rakstiskā veidā nevaru atdziedāt, tāpēc vien jācer, ka tie līdzīgi kā dziesmas „Freestylo” kazahu ganiņa versijas latviskotais paveids, iekļūs mūsu raidījumā tāpat kā tas ir noticis gandrīz ar visiem iepriekš pieminētajiem vārdiem un izteicieniem : )

 

*Ring nu - Zvani tūlīt

**Kukatā - Traktors (Gustava mazās meitiņas valodā)

*** Ej nīt - izteikumam nav skaidrojuma (manuprāt nav)

****Ze Miša  - mūsu operators Juris Zemītis